مكافأة نهاية الخدمة بعد الاستقالة في الإمارات (قواعد 2026)

آخر مراجعة: 2026-11-165 دقائق قراءة

نعم، تستحق مكافأة نهاية الخدمة حتى لو استقلت. بموجب المادة 51 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، يستحق العامل الأجنبي بدوام كامل الذي أكمل سنة خدمة متصلة أو أكثر أجر 21 يوماً من الأجر الأساسي عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى و30 يوماً عن كل سنة بعدها. والمادة لا تنص على تخفيض المكافأة عند الاستقالة. روجعت القواعد في نوفمبر 2026.

ما الذي تغيّر عن القانون القديم

في قانون العمل السابق كانت الاستقالة قبل إكمال خمس سنوات قد تخفّض المبلغ. أما المادة 51 في قانون 2021 فلا تتضمن هذا التخفيض، ومع ذلك ما زالت مواقع كثيرة تكرر القاعدة القديمة. المعتبر هو مدة خدمتك وأجرك الأساسي، لا كونك استقلت أو أُنهيت خدمتك.

ما الذي يلزمك عند الاستقالة

  • إنذار مكتوب. تجيز المادة 43 (1) لأي من الطرفين إنهاء العقد لسبب مشروع بإنذار مكتوب لا تقل مدته عن 30 يوماً ولا تزيد على 90 يوماً.
  • إكمال مدة الإنذار أو دفع بدلها. وفق المادة 43 (3) يدفع الطرف الذي لا يلتزم بمدة الإنذار للطرف الآخر تعويضاً يسمى «بدل الإنذار» يعادل الأجر عن كامل المدة أو المتبقي منها.
  • توقّع السداد خلال 14 يوماً. تلزم المادة 53 صاحب العمل بدفع الأجر وكل المستحقات الأخرى خلال 14 يوماً من انتهاء العقد.

متى يجوز ترك العمل دون إنذار مع بقاء الحقوق

تجيز المادة 45 للعامل ترك العمل دون إنذار مع احتفاظه بحقوقه عند إنهاء الخدمة في حالات محددة، منها إخلال صاحب العمل بالتزاماته (ويجب إخطار الوزارة قبل 14 يوم عمل من ترك العمل) وتكليفه العامل بعمل مختلف جوهرياً عن المتفق عليه دون موافقة كتابية. إن رأيت أن حالتك تدخل هنا فاستشر قبل التوقف عن العمل. راجع كيف تقدم شكوى عمالية إلى الوزارة.

مثالان محسوبان

استقالة بعد 3 سنوات. الأجر الأساسي 6,000 درهم، فأجر اليوم = 6,000 ÷ 30 = 200 درهم. المكافأة = 3 × 21 × 200 = 12,600 درهم.

استقالة بعد 8 سنوات. السنوات الخمس الأولى: 5 × 21 × 200 = 21,000 درهم. الثلاث التالية: 3 × 30 × 200 = 18,000 درهم. المجموع 39,000 درهم، أي أقل بكثير من الحد الأقصى وهو أجر سنتين (144,000 درهم).

لحساب أرقامك استخدم حاسبة مكافأة نهاية الخدمة.

أخطاء شائعة

  • استخدام الراتب الإجمالي بدل الأجر الأساسي، فبدل السكن والمواصلات غير داخلة.
  • احتساب أيام الإجازة بدون أجر ضمن الخدمة. المادة 51 (4) تستبعدها.
  • توقع مبلغ جزئي عن خدمة تقل عن سنة. المكافأة تبدأ بعد سنة كاملة.
  • افتراض أن المادة 51 تسري على المواطنين، وهم يخضعون لتشريعات المعاشات والتأمينات الاجتماعية.

أسئلة شائعة

هل أخسر المكافأة إذا استقلت في السنة الأولى؟

لا مكافأة بموجب المادة 51 إذا قلّت الخدمة عن سنة، سواء استقلت أو أُنهيت خدمتك.

هل يجوز لصاحب العمل الخصم من المكافأة؟

تجيز المادة 51 (7) خصم المبالغ المستحقة بموجب القانون أو حكم قضائي. وتقيّد المادة 25 الخصومات الأخرى من الأجر بما لا يتجاوز 50% في جميع الأحوال.

أين أقرأ القانون؟

اقرأ النص الرسمي للمرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021. النص الرسمي بالعربية، وهذه الصفحة ملخص لمعناه وليست نقلاً حرفياً.

حاسبة مكافأة نهاية الخدمة

مكافأة نهاية الخدمة حسب راتبك الأساسي وسنوات خدمتك.

افتح الحاسبة